Picalto
Nomes dos picos na paisagem · Name every peak you see
Suporte
As etiquetas estão desviadas para o lado
A bússola do telemóvel pode errar alguns graus. Faça um 8 no ar com o telemóvel e afaste-se de carros, grades e capas com ímanes. Se ainda não coincidir, arraste na horizontal até a linha do horizonte coincidir com a real. Com o horizonte bem visível, o Picalto corrige sozinho.
Não aparece nada
Confirme que a câmara e a localização estão autorizadas (Definições › Picalto) e que tem descarregada a região onde está (menu Posição › Regiões).
Funciona sem rede?
Sim. Só a descarga de uma região precisa de rede; depois funciona tudo offline.
Onde estão disponíveis as regiões?
Suíça, Lemano e Mont Blanc, Dolomitas e Tirol, Áustria e Baviera, Alpes do Sul, Pirenéus, Picos da Europa e Cantábria, Portugal Continental, Madeira e Açores.
Support
The labels are off to one side
Phone compasses can be a few degrees off. Wave your phone in a figure eight and move away from cars, railings and magnetic cases. If it still doesn't match, drag sideways until the line matches the real horizon. When the horizon is clearly visible, Picalto corrects itself.
Nothing appears
Check that camera and location access are allowed (Settings › Picalto) and that you have downloaded the region you are in (Position menu › Regions).
Does it work offline?
Yes. Only downloading a region needs a connection; after that everything works offline.
Which regions are available?
Switzerland, Lake Geneva and Mont Blanc, Dolomites and Tyrol, Austria and Bavaria, Southern Alps, Pyrenees, Picos de Europa and Cantabria, Mainland Portugal, Madeira and the Azores.
Assistance
Les étiquettes sont décalées sur le côté
La boussole du téléphone peut se tromper de quelques degrés. Dessinez un 8 en l'air avec le téléphone et éloignez-vous des voitures, des grilles et des étuis aimantés. Si cela ne coïncide toujours pas, glissez à l'horizontale jusqu'à ce que la ligne coïncide avec l'horizon réel. Quand l'horizon est bien visible, Picalto se corrige tout seul.
Rien n'apparaît
Vérifiez que la caméra et la localisation sont autorisées (Réglages › Picalto) et que la région où vous êtes est téléchargée (menu Position › Régions).
Fonctionne-t-il sans réseau ?
Oui. Seul le téléchargement d'une région demande une connexion ; ensuite tout fonctionne hors ligne.
Support
Die Beschriftungen sind seitlich verschoben
Der Kompass des iPhones kann einige Grad abweichen. Bewegen Sie das iPhone in einer Acht durch die Luft und halten Sie Abstand zu Autos, Geländern und Hüllen mit Magneten. Passt es noch nicht, ziehen Sie seitlich, bis die Linie mit dem echten Horizont übereinstimmt. Ist der Horizont gut sichtbar, korrigiert sich Picalto selbst.
Es erscheint nichts
Prüfen Sie, ob Kamera und Standort erlaubt sind (Einstellungen › Picalto) und ob die Region, in der Sie sind, geladen ist (Menü Position › Regionen).
Funktioniert es offline?
Ja. Nur das Laden einer Region braucht eine Verbindung; danach funktioniert alles offline.
Assistenza
Le etichette sono spostate di lato
La bussola del telefono può sbagliare di qualche grado. Disegna un 8 in aria con il telefono e allontanati da auto, ringhiere e custodie con magneti. Se ancora non coincide, trascina in orizzontale finché la linea coincide con l'orizzonte reale. Con l'orizzonte ben visibile, Picalto si corregge da solo.
Non appare nulla
Controlla che fotocamera e posizione siano consentite (Impostazioni › Picalto) e di aver scaricato la regione in cui ti trovi (menu Posizione › Regioni).
Funziona senza rete?
Sì. Solo lo scaricamento di una regione richiede la connessione; poi funziona tutto offline.