Picalto
Política de privacidade
Última atualização: 7 de outubro de 2026
O Picalto não recolhe dados pessoais. Não há conta, publicidade, estatísticas de utilização nem serviços de terceiros, e a app não tem servidor próprio.
Localização
A posição GPS serve para calcular, no telemóvel, o horizonte e os pontos à sua volta, e para sugerir a região a descarregar. Nunca é enviada, guardada fora do aparelho nem partilhada.
Câmara
A imagem da câmara é analisada no telemóvel para alinhar as etiquetas com o horizonte. As imagens não são gravadas nem enviadas. Só o modo técnico, se o ativar à mão, grava sessões, e essas ficam na pasta da app no seu aparelho (app Ficheiros).
Regiões
Os pacotes de regiões são descarregados dos servidores da Apple, como qualquer conteúdo da App Store, quando o escolhe. O pedido não inclui a sua posição. A Apple trata estes pedidos segundo a sua própria política de privacidade.
Pontos guardados e partilha
Os pontos que guardar ficam só no aparelho. Partilhar um ponto ou abri-lo num mapa só acontece quando toca no botão, e envia apenas as coordenadas desse ponto (nunca a sua posição) para a app que escolher.
Crianças
A app não recolhe dados de ninguém, incluindo crianças.
Alterações
Se esta política mudar, a nova versão é publicada nesta página com a data atualizada.
Privacy policy
Last updated: 7 October 2026
Picalto does not collect personal data. There is no account, no advertising, no usage analytics and no third-party services, and the app has no server of its own.
Location
Your GPS position is used on the phone to compute the horizon and the points around you, and to suggest which region to download. It is never sent, stored off the device or shared.
Camera
The camera image is analysed on the phone to align the labels with the horizon. Images are not recorded or sent. Only the technical mode, if you turn it on yourself, records sessions, and these stay in the app's folder on your device (Files app).
Regions
Region packs are downloaded from Apple's servers, like any App Store content, when you choose them. The request does not include your location. Apple handles these requests under its own privacy policy.
Saved points and sharing
Points you save stay on the device. Sharing a point or opening it in a map only happens when you tap the button, and only sends that point's coordinates (never your location) to the app you choose.
Children
The app collects no data from anyone, children included.
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with an updated date.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Picalto ne collecte aucune donnée personnelle. Pas de compte, pas de publicité, pas de statistiques d'utilisation ni de services tiers, et l'app n'a pas de serveur propre.
Localisation
Votre position GPS sert, sur le téléphone, à calculer l'horizon et les points autour de vous, et à suggérer la région à télécharger. Elle n'est jamais envoyée, stockée hors de l'appareil ni partagée.
Caméra
L'image de la caméra est analysée sur le téléphone pour aligner les étiquettes sur l'horizon. Les images ne sont ni enregistrées ni envoyées. Seul le mode technique, si vous l'activez vous-même, enregistre des sessions, qui restent dans le dossier de l'app sur votre appareil (app Fichiers).
Régions
Les régions sont téléchargées depuis les serveurs d'Apple, comme tout contenu de l'App Store, quand vous les choisissez. La demande ne contient pas votre position. Apple traite ces demandes selon sa propre politique de confidentialité.
Points enregistrés et partage
Les points enregistrés restent sur l'appareil. Partager un point ou l'ouvrir dans une carte n'a lieu que lorsque vous touchez le bouton, et n'envoie que les coordonnées de ce point (jamais votre position) à l'app que vous choisissez.
Enfants
L'app ne collecte de données sur personne, enfants compris.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec la date mise à jour.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026
Picalto erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Nutzungsstatistiken und keine Dienste Dritter, und die App hat keinen eigenen Server.
Standort
Ihre GPS-Position wird auf dem iPhone verwendet, um den Horizont und die Punkte um Sie herum zu berechnen und die passende Region vorzuschlagen. Sie wird nie gesendet, außerhalb des Geräts gespeichert oder weitergegeben.
Kamera
Das Kamerabild wird auf dem iPhone ausgewertet, um die Beschriftungen am Horizont auszurichten. Bilder werden weder aufgezeichnet noch gesendet. Nur der technische Modus zeichnet Sitzungen auf, wenn Sie ihn selbst einschalten; diese bleiben im Ordner der App auf Ihrem Gerät (App „Dateien“).
Regionen
Regionen werden auf Ihren Wunsch von den Servern von Apple geladen, wie jeder Inhalt aus dem App Store. Die Anfrage enthält Ihren Standort nicht. Apple behandelt diese Anfragen nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.
Gespeicherte Punkte und Teilen
Gespeicherte Punkte bleiben auf dem Gerät. Einen Punkt zu teilen oder in einer Karte zu öffnen geschieht nur, wenn Sie auf die Taste tippen, und überträgt nur die Koordinaten dieses Punkts (nie Ihren Standort) an die gewählte App.
Kinder
Die App erhebt von niemandem Daten, auch nicht von Kindern.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, wird die neue Fassung mit aktualisiertem Datum auf dieser Seite veröffentlicht.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026
Picalto non raccoglie dati personali. Nessun account, nessuna pubblicità, nessuna statistica d'uso né servizi di terzi, e l'app non ha un server proprio.
Posizione
La posizione GPS serve, sul telefono, a calcolare l'orizzonte e i punti intorno a te e a suggerire la regione da scaricare. Non viene mai inviata, salvata fuori dal dispositivo né condivisa.
Fotocamera
L'immagine della fotocamera viene analizzata sul telefono per allineare le etichette all'orizzonte. Le immagini non vengono registrate né inviate. Solo la modalità tecnica, se la attivi tu, registra delle sessioni, che restano nella cartella dell'app sul tuo dispositivo (app File).
Regioni
Le regioni si scaricano dai server di Apple, come qualsiasi contenuto dell'App Store, quando le scegli. La richiesta non contiene la tua posizione. Apple tratta queste richieste secondo la propria informativa sulla privacy.
Punti salvati e condivisione
I punti salvati restano sul dispositivo. Condividere un punto o aprirlo in una mappa avviene solo quando tocchi il pulsante, e invia solo le coordinate di quel punto (mai la tua posizione) all'app che scegli.
Minori
L'app non raccoglie dati di nessuno, minori compresi.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con la data aggiornata.